Italiano
“Settembre al Borgo” pays tribute to De Filippo in the thirtieth anniversary of his death. And so the night of September 3, the medieval village of Casertavecchia will be transformed into a stage where he will be the only protagonist, Eduardo. It starts at 6.30 pm in the cathedral with “Tà-kài-tà” (“This and That” in ancient greek). The text of Enzo Moscato is a story of Eduardo De Filippo, whose focal points are not his artistic events and human, but a fantastic journey around the mechanisms and the thoughts of the author. The protagonist of the scene, Isa Danieli: “I am very happy to do this show – she says – In the text Moscato has done a miracle managing to put the soul of Eduardo. Bringing scene in “Tà Kài Tà” then the thirtieth anniversary of the death of De Filippo definitely takes a value much stronger”.
At 8.45 pm at the Teatro la Torre’s up to “Eduardiana“. Giorgio Albertazzi, Michele Placido, Alessandro Preziosi, Lina Sastri, Serena Autieri, Mariangela D’Abbraccio will take the stage to play “their” Eduardo. The show “Teatralmusicale” is created by Nunzio Areni and Antonio Sinagra and closes the day tribute. “I am happy to remember Eduardo – says Albertazzi – I knew and esteemed highly. I do not speak of Naples. Eduardo translated in ancient Neapolitan “The Tempest” by Shakespeare. Recite the short end of the opera, in the translation I did myself”.
