{"id":9259,"date":"2013-12-23T12:43:53","date_gmt":"2013-12-23T11:43:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.charmenapoli.it\/?p=9259"},"modified":"2013-12-20T17:45:35","modified_gmt":"2013-12-20T16:45:35","slug":"ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/","title":{"rendered":"Reinforcement salad. Flavors, history and meaning"},"content":{"rendered":"<p><strong>The recipes of traditional Neapolitan cuisine.<\/strong><\/p>\n<p>Two schools of thought on the most reliable meaning of &#8220;reinforcement&#8221; attributed to this salad. The first is the one dictated by common practice to put it on the center of the table throughout the whole festive period, because being composed of different ingredients can be renewed, \u201creinforced\u201d, with new ingredients or adding those previously consumed. Another meaning, however, sees it linked to the Christmas ritual dishes, pasta and some fish. Composing the latter a light meal, serve this salad to give consistency and strong flavors to a dinner of leanbasis. Proof of the latter interpretation is written by Cavalcanti in his book dedicated to cuisine.<\/p>\n<p><strong>Ingredients<\/strong> (for 4 people):<\/p>\n<p>1 medium-sized cauliflower<br \/>\n100 g black olives from Gaeta<br \/>\n100 g green olives<br \/>\n100 gr papaccelle<br \/>\n50 g salted capers<br \/>\n100 g mixed pickles<br \/>\n10 salted anchovies<br \/>\n100 g eggplant in olive oil<br \/>\nOlive oil<br \/>\nVinegar for salads<br \/>\nSalt<\/p>\n<p><strong>Making of recipe.<\/strong><\/p>\n<p>Boil the cauliflower in salted water after chopping it into many small parts. Becareful not to make it too soft or it will flakes apart. It must remain sufficiently hard. Drain and allow to cool, preferably in the refrigerator. Meanwhile, cut the papaccelle to strips. Once cauliflower cooled down, mix it\u00a0carefully\u00a0together with all components, but beware of not reducing it to mush cabbage. Drizzle with oil and vinegar to taste. Check the salting. The salad is ready. Keep it in the fridge every day that is not completely consumed and always serve cold.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The recipes of traditional Neapolitan cuisine. Two schools of thought on the most reliable meaning of &#8220;reinforcement&#8221; attributed to this salad. The first is the one dictated by common practice to put it on the center of the table throughout the whole festive period, because being composed of different ingredients can be renewed, \u201creinforced\u201d, with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1867,12],"tags":[2181,2183,2182],"class_list":["post-9259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ricette","category-sapori","tag-insalata-di-rinforzo","tag-papaccelle","tag-ricetta-insalata"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CharmeTuttoilbellodiNapoli?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-23T11:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo_web_mobile_bianco_140.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"47\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sergio Gradogna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CharmeNapoli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CharmeNapoli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sergio Gradogna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sergio Gradogna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3682963da31af22804f4ce8b3a15f85\"},\"headline\":\"Reinforcement salad. Flavors, history and meaning\",\"datePublished\":\"2013-12-23T11:43:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/\"},\"wordCount\":507,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/SAM_7994.jpg\",\"keywords\":[\"insalata di rinforzo\",\"papaccelle\",\"ricetta insalata\"],\"articleSection\":[\"Recipes\",\"Flavours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/\",\"name\":\"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/SAM_7994.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-23T11:43:53+00:00\",\"description\":\"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/SAM_7994.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/SAM_7994.jpg\",\"width\":800,\"height\":544,\"caption\":\"Insalata di rinforzo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/sapori\\\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/\",\"name\":\"Charme\",\"description\":\"Tutto il bello e il buono di Napoli e della Campania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#organization\",\"name\":\"Sisicom soc. coop.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/logo_web_home_200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/logo_web_home_200.png\",\"width\":272,\"height\":90,\"caption\":\"Sisicom soc. coop.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CharmeTuttoilbellodiNapoli?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CharmeNapoli\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/charmenapoli\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/UnaMostra\\\/charmenapoliit\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3682963da31af22804f4ce8b3a15f85\",\"name\":\"Sergio Gradogna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cf1b992f2d4d18855bf60542abf28c806678ec4dc7c9225f56c5d7aa9647bde?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cf1b992f2d4d18855bf60542abf28c806678ec4dc7c9225f56c5d7aa9647bde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cf1b992f2d4d18855bf60542abf28c806678ec4dc7c9225f56c5d7aa9647bde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sergio Gradogna\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charmenapoli.it\\\/en\\\/author\\\/sergio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme","description":"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme","og_description":"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme","og_url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/","og_site_name":"Charme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CharmeTuttoilbellodiNapoli?fref=ts","article_published_time":"2013-12-23T11:43:53+00:00","og_image":[{"width":160,"height":47,"url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo_web_mobile_bianco_140.png","type":"image\/png"}],"author":"Sergio Gradogna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CharmeNapoli","twitter_site":"@CharmeNapoli","twitter_misc":{"Written by":"Sergio Gradogna","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/"},"author":{"name":"Sergio Gradogna","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#\/schema\/person\/c3682963da31af22804f4ce8b3a15f85"},"headline":"Reinforcement salad. Flavors, history and meaning","datePublished":"2013-12-23T11:43:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/"},"wordCount":507,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/SAM_7994.jpg","keywords":["insalata di rinforzo","papaccelle","ricetta insalata"],"articleSection":["Recipes","Flavours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/","url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/","name":"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/SAM_7994.jpg","datePublished":"2013-12-23T11:43:53+00:00","description":"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significatoReinforcement salad. Flavors, history and meaning - Charme","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/SAM_7994.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/SAM_7994.jpg","width":800,"height":544,"caption":"Insalata di rinforzo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/sapori\/ricette-cucina-napoletana-insalata-di-rinforzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insalata di rinforzo. Sapori, storia e significato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#website","url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/","name":"Charme","description":"Tutto il bello e il buono di Napoli e della Campania","publisher":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#organization","name":"Sisicom soc. coop.","url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo_web_home_200.png","contentUrl":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo_web_home_200.png","width":272,"height":90,"caption":"Sisicom soc. coop."},"image":{"@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CharmeTuttoilbellodiNapoli?fref=ts","https:\/\/x.com\/CharmeNapoli","https:\/\/www.instagram.com\/charmenapoli\/","https:\/\/it.pinterest.com\/UnaMostra\/charmenapoliit\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/#\/schema\/person\/c3682963da31af22804f4ce8b3a15f85","name":"Sergio Gradogna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cf1b992f2d4d18855bf60542abf28c806678ec4dc7c9225f56c5d7aa9647bde?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cf1b992f2d4d18855bf60542abf28c806678ec4dc7c9225f56c5d7aa9647bde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cf1b992f2d4d18855bf60542abf28c806678ec4dc7c9225f56c5d7aa9647bde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sergio Gradogna"},"url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/author\/sergio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/SAM_7994.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p31YDy-2pl","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charmenapoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}