Villa dei Papiri, ricostruzione virtuale