Cimitero delle Fontanelle, teche con i teschi dei morti