Gli Scavi di Pompei non smettono di stupire. Dopo il  ritrovamento, alcuni mesi fa, dell’affresco di “Leda e il cigno” (leggi qui) durante i lavori di consolidamento dei fronti di scavo della regio V, ecco affiorare nell’atrio retrostante della domus anche l’affresco raffigurante Narciso che si specchia nelle acque. E’ un’alcova sensuale e raffinata quella che sta riemergendo dallo scavo, come già prospettato dal ritrovamento dello splendido quadretto di Leda e il cigno. Alle spalle dell’ambiente torna in luce anche parte dell’atrio della dimora, con pareti dai vividi colori e, appunto, l’affresco di Narciso, al centro di una di esse, che lo vede specchiarsi nell’acqua rapito dalla sua immagine, secondo l’iconografia classica.

Decori raffinati di IV stile caratterizzano l’intera stanza di Leda, con delicati ornamenti floreali, intervallati da grifoni con cornucopie, amorini volanti,  nature morte e scene di lotte tra animali. Finanche sul soffitto, rovinosamente crollato sotto il peso dei lapilli, si estendeva l’armonia di questi pregiati disegni, i cui frammenti sono stati recuperati dai restauratori per ricomporne la trama.

Interessante anche la traccia ancora visibile delle scale che conducevano al piano superiore e il ritrovamento, nello spazio sottoscala utilizzato come deposito, di una dozzina di contenitori in vetro, otto anfore e un imbuto in bronzo. Una situla bronzea (contenitore per liquidi) è stata invece rinvenuta accanto all’impluvium.

“La bellezza di queste stanze, evidente già dalle prime scoperte, ci ha indotto a modificare il progetto e a proseguire lo scavo per portare alla luce l’ambiente di Leda e l’atrio retrostante” dichiara Alfonsina Russo, direttrice ad interim del Parco Archeologico di Pompei. “Ciò ci consentirà in futuro di aprire alla fruizione del pubblico almeno una parte di questa domus. Lo scavo della stessa è stato possibile nell’ambito del più ampio intervento di messa in sicurezza e riprofilamento dei fronti di scavo, previsto dal Grande Progetto Pompei, che sta interessando gli oltre 3 km di perimetro che costeggia l’area non scavata di Pompei. Nel rimodulare la pendenza dei fronti che incombevano minacciosamente sulle strutture già in luce, sono venute fuori questi eccezionali ritrovamenti. In questa delicata fase – spiega la Russo -, il collega Massimo Osanna sta proseguendo la direzione scientifica dello scavo per fornire il suo prezioso e competente supporto e garantire una linea di continuità scientifica alle attività di scavo”. “Proseguono le straordinarie scoperte di questo cantiere – dichiara Massimo Osanna – Si ripropone nell’atrio della casa la scena di un mito, quello di Narciso, ben noto e più volte ripetuto a Pompei. Tutto l’ambiente è pervaso dal tema della gioia di vivere, della bellezza e vanità, sottolineato anche dalle figure di menadi e satiri che, in una sorta di corteggio dionisiaco, accompagnavano i visitatori all’interno della parte pubblica della casa. Una decorazione volutamente lussuosa e probabilmente pertinente agli ultimi anni della colonia, come testimonia lo straordinario stato di conservazione dei colori”.

L'articolo Pompei: La grande bellezza ritrovata proviene da Charme.

Gli Scavi archeologici di Ercolano festeggiano un 2018 in decisa crescita di presenze, attività culturali e divulgative, con l’avvio del recupero e manutenzione di aree dissestate e un adeguamento amministrativo alla pianta organica. Con 534.328 visitatori, l’anno passato ha fatto registrare il record con un incremento di quasi centomila biglietti rispetto al 2016 (440.852) e di 44.000 rispetto al 2017 (490.852): una crescita che in termini percentuali arriva al 9% anno su anno, sostanzialmente in linea con l’incremento registrato dagli Scavi di Pompei (10%). L’affluenza maggiore agli Scavi archeologici di Ercolano si è registrata a maggio con 81.000 presenze e a ottobre (60.470).

Fa festa dunque il direttore Francesco Sirano e tutto lo staff che da un paio di anni si sta piano piano riorganizzando. E rilancia un corposo programma di attività per il 2019. “Il Parco di Ercolano – dichiara Sirano – si lascia alle spalle un anno denso di attività e di impegno ma uno altrettanto ricco e impegnativo ci aspetta. Il mio ringraziamento a tutto il personale del Parco, che in questo anno è ulteriormente cresciuto in numero e in carico di lavoro per ognuno, che con assoluta abnegazione risponde ad ogni mia sollecitazione con lo stesso mio entusiasmo e  passione. Dicembre è stato il mese a me forse più caro dei precedenti trascorsi perché ho potuto vedere realizzato il sogno di far vivere i luoghi che frequentiamo, poter rendere accessibile e fruibile l’Antiquarium lo ritengo davvero un traguardo che mi sprona ad andare avanti senza sosta alcuna. Mi piangeva il cuore nel vedere un luogo come l’Antiquarium ‘invecchiare’ senza che il pubblico potesse fruirne, ho voluto fortemente la sua apertura e il suo utilizzo perché il Parco di Ercolano lo merita e affinché il territorio potesse guadagnare un prestigioso luogo di esposizioni”.

“E l’aver collocato in questo spazio gli ori ritrovati a Ercolano, mai esposti in una tale completezza, – continua Sirano – ha coronato un sogno che avevo nel cassetto. Il cassetto l’ho aperto e quello che aspetta il Parco è solo ulteriore valorizzazione delle attività di ricerca, documentazione, conservazione, comunicazione e divulgazione per lo sviluppo culturale dell’intero territorio vesuviano. Per questo il Programma 2019 rende stabili alcune aperture come quella del teatro, presenta una rassegna estiva più strutturata e ricca dell’anno passato, accoglie cittadini e appassionati per cicli di conferenze e una summer school, apre il Parco alle mostre diffuse sul territorio, nel continuare la strategia di collaborazione con gli enti territoriali, ma anche con le scuole, gli enti, le associazioni, le istituzioni nazionali e internazionali perché tutti possano godere della crescita di questo sito Unesco che deve diventare comune e condivisa”.

Nell’anno dell’anniversario dell’eruzione del Vesuvio (79 d.C.), il direttore degli Scavi archeologici di Ercolano si appresta dunque a confermare e consolidare un trend in una logica di condivisione e diffusione territoriale, con una serie di iniziative.

In primis, la mostra “SplendOri. Il lusso negli ornamenti ad Ercolano” (la prima grande mostra del Parco all’interno del recuperato Antiquarium) resterà aperta al pubblico fino al 30 settembre 2019. La collezione di circa 200 reperti, tra cui più di 100 monili e preziosi, unica per quantità e valore dei pezzi in mostra, viene presentata al pubblico sul luogo stesso del ritrovamento; oggetti appartenuti agli antichi ercolanesi, alcuni ritrovati con gli abitanti nel tentativo di porli in salvo dalla imminente catastrofe dell’eruzione, altri ritrovati nelle dimore dell’antica città.

Il biglietto di accesso comprensivo della vista al Parco e alla mostra resterà invariato al prezzo di 11 euro, con riduzioni e gratuità di legge. Il costo del biglietto di accesso alla Mostra e al Parco Archeologico rimarrà invariato per tutta la durata dell’orario invernale, e subirà un piccolo ritocco a partire dall’orario estivo.

Poi nel 2019 gli Scavi archeologici di Ercolano organizzeranno due mostre diffuse. Una dal titolo “L’ebanistica e l’arte dell’arredo ligneo” e la seconda “La civiltà del cibo ed i piaceri della tavola nell’antica Ercolano”. Impegnativo sarà il nuovo anno anche sotto il profilo del restauro, recupero e manutenzione dell’area archeologica, in prosecuzione di quanto fin qui già realizzato e progettato anche con il sostegno di . Il parco si apre anche alla comunicazione moderna con nuovi canali web, aperitivi e conferenze all’inaugurato Antiquarium,  serate estive con suggestive visite all’antica città, rassegne artistiche, visite al teatro antico nelle viscere dell’antica Ercolano, Cantieri didattici con restauri aperti, Laboratori di oreficeria in legame con la mostra SplendOri e Pomeriggi al Parco a ingresso gratuito.

L'articolo (Italiano) Scavi archeologici di Ercolano, superato mezzo milione di visitatori proviene da Charme.

L'articolo Pompeii, discovered a monumental tomb with an epigraph of 4 meters proviene da Charme.

[charme-gallery]

L'articolo Pompeii ruins, here are the Domus which reopened proviene da Charme.

Precisely because of this project, the archaeological sites of Pompeii and Herculaneum, Oplontis (Villa di Poppea), Stabia (romans villas off Varano hill) and the Antiquarium of Boscoreale, can be visited exceptionally December 25 and January 1. The initiative will allow, thus, to the many tourists who have chosen to spend the holidays in Campania end of the year to visit the Roman sites buried by the fury of Vesuvius.

[charme-gallery]

In addition, Saturday 28 December, the entry will be free in all places of art state. Including archaeological areas. One more opportunity to spend some time at the foot of the most famous volcano in the world and appreciate the cultural significance of the remains of the Latin civilization wiped out in a hot summer day in 79 AD.

Special openings Christmas and New Year

Ruins of Pompeii

Visiting hours: from 9.00 to 15.00. Last admission at 13.30 .

Ruins of Herculaneum, Oplontis, Stabiae and Boscoreale Antiquarium

Visiting hours: from 8.30 to 14.30 . Last entry at 13.30 .

Cost of the ticket:

Entrance Pompeii and Herculaneum: 11,00 € (reduced 5.50 for youth community aged between 18 and 24 years old and free for children up to 18 years and for EU citizens over 65 years).

Input Oplontis , Boscoreale and Stabia : € 5.50 € (reduced € 2.75 ) .

Tickets can be purchased at the ticket office of the archaeological sites , or online at www.pompeiisites.org

L'articolo Herculaneum and Pompeii, ruins open at Christmas and New Year proviene da Charme.

The traditional cutting of the grapes Pompeii, sciascinoso and piedirosso, which will enable the production of wine “Villa dei Misteri igt Pompeiano Rosso” by the winery bell Mastroberardino (according to wine-growing techniques in use two thousand years ago), was held with great interest and participation in the presence of numerous Italian and foreign tourists.

Hundreds, in fact, the curious flocked to the area of the vineyard of the Forum Boarium the biggest in Pompeii, before the ruins of the amphitheater, where it is still the old wine cellar and the old wine press. Before their eyes there was the traditional ceremonial ritual of early autumn, under the guidance of an expert from the winery who explained the various winemaking techniques.

The harvest in the excavations is a scientific project initiated in the nineties by Dr. Annamaria Ciarallo that for many years he directed the Applied Research Laboratory of the Superintendent.

Superintendence for Archaeological Heritage

Naples and Pompeii

Via Villa dei Misteri, 2

80045 Pompei (NA)

tel.: +39 081.8575327

pompei.ufficiostampa@beniculturali.it

www.pompeiisites.org

L'articolo In the ruins of Pompeii the show of harvest proviene da Charme.

L'articolo Pompei ruines, will shine the Domus of the Amorini Dorati proviene da Charme.

Roman town were mostly brought to light, even if there are still many relics locked in the volcanic crust. However, the world can now gain a significant insight into the town’s everyday life as the volcanic material preserved not only many of the temples, streets, buildings and shops but also, and more importantly, their contents. This snapshot of terror also shows how people were literally petrified as panic overwhelmed them in the face of imminent death. AtHerculaneum, people, street and building were buried beneath flows of volcanic mud, boiling at about 3.000°C.[charme-gallery] It was this temperature that helped preserve the scrolls found in Villa of Papyrus Scrolls, as the hot mud didn’t burn the paper but carbonized it. Elsewhere in the town, the temperature must have been lower as the doors in the Suburban Baths, for instance maintained their original colour.

Their bodies were then reconstructed through the use of plaster poured into the cavities seventeen centuries later. Cruelly realistic casts that bring to life the full horror of that tragic day. [charme-gallery]Figures trying to cover their mouth and nose in a vain attempt to avoid breathing the poison gas have helped archaeologists to reconstruct not only the last day of the Pompeians but also what they were doing when disaster struck and immortalised that final moment in the Roman harbour town. On the coast of ancient Herculaneum in the area called the “Fornaci” were found the remains of a wooden boat, and the skeletons of 250 inhabitants of boats waiting for their evacuation.

L'articolo The Roman Empire is preserved under the lava proviene da Charme.