Italiano
All set in Naples for Monuments in May 2015. This year the traditional spring festival, conceived and organized to promote the “gold” of Partenope, begins with a Friday, May 1 forerunner of a weekend full of things to do. But better we explain what will happen and what will be the second strand that binds the whole event. The main activities will take place during the five weekends of the Marian month, from 1 to 31, from Friday to Sunday, and on 1 and 2 June. Will focus on the music and especially the vocals traveling (who will perform in the various islands of the monumental town), the historical sights of music in Naples which the old conservatives and theaters, and on contemporary sites. But also on the streets of “craftsmanship”, the exhibition of musical instruments and the many stories and legends inspired by the magic of the pentagram. The theme then expands to the “hearts” and “colors”, because love is the main theme of artistic production in Naples and because the colors characterize the natural environment and artistic heritage of the ancient capital of the Kingdom of the Two Sicilies. For every weekend then they will offer the color associations linked to events, walks, exhibitions and performances. Let’s see what. The week-end | 1-2-3 May: RED – the sign of blood and passion II WEEKEND | 09/08/10 May: BLACK AND WHITE – like the keys of a piano to remind musical instruments and music III WEEKEND | 15-16-17 May: Blue – the color of the sky and the sea IV WEEKEND | 22-23-24 May: YELLOW – inspired by the color of the tuff and gold treasures of the city V WEEKEND | 29-30-31 May | June 1 to 2: GREEN – inspired by the color of the city parks, hidden gardens and cloisters Then, we see the full program of this Friday, May 1 Paths hours 9:30 to 16:30 Pietrarsa, recalling August 6, 1863 guided tour of the collection of the National Museum of Pietrarsa, with the exhibition “Leonardo da Vinci, the genius of Good” cost € 8.00 – € 6.00 under 18 by Foundation FS Italian info tel. 081472003 www.museopietrarsa.it museopietrarsa@fondazionefs.it 10:00 Souls of Purgatory and puozza Scula … between Health and Fontanelle Cemetery narrators evoke stories, characters and rituals connected with “refrisco” of “souls do priatorio” and the “leaking” of the deceased; along the way taste of bagels’ nzogna and pepper from Materdei Metro Station, line 1 cost € 8.00 by Association ViviQuartiere reservations required tel.3396304072 viviquartiere@libero.it facebook viviquartierenapoli … 10.00 Waiting for the miracle … guided tour of the Cathedral of Naples and the Treasure of San Gennaro from Naples Cathedral cost € 5.00 plus admission to the museum by Ludoviguida reservation required tel. 3283623403 www.ludoviguida.com info@ludoviguida.com 10.00 / 11.00 / 12:00 Routes historical-naturalistic to the Archaeological Park of Pausilypon starting from the Grotto of Sejanus, visit the Archaeological Park of Pausilypon, the villa of Publius Vedio Pollio and the lookout on the Islands of Gaiola from Caves Sejanus (Descent Coroglio 36 , Naples) cost € 5.00 by CSI Gaiola onlus reservation required tel. / Fax 0812403235/0815754465/3285947790 www.gaiola.org info@gaiola.org 10.00-12.00 “I do not know if I say Goddess over, Lucrecia.” The places and the life of Lucrezia D’Alagno from Vico San Nicola a Nilo proceed towards the Piazza Grande Archive, with a visit to the State Archives, to Piazza San Gaetano from Vico San Nicola a Nilo cost € 10,00 by ghostly aps reservation required tel. 3663348735 assfantasmatica@gmail.com facebook: Association ghostly ps 10.00-13.00 Tribute to SS. Ecce Homo to Cerriglio tour to introduce visitors to the beauty and history of un’Arciconfraternita founded in 1620, with its church and holy stairs from the street Cerriglio 12, Naples free visit by Confraternity of SS. Ecce Homo to Cerriglio info tel. 3393320366/3358203537 www.eccehomo-napoli.com salvatore_delucia@fastwebnet.it mmuselli118@gmail.com 10.00-13.00 paths generation visits to explore Naples led by students supervised by experienced guides cost € 6.00 by the Youth Cultural Association My Generation info tel. 3358413975 www.mygenerationweb.it fpaone.mygeneration@gmail.com 10.00-13.00 Open for you tour to San Severino and Sossio from Via Bartolomeo Capasso by Italian Touring Club – Region Campania – Club Land of Naples info tel. 3351272933 / napoli@volontaritouring.it 10.00-13.00 Fortresses sea fortresses of evil discovery tour of Castel Nuovo and Castel dell’Ovo from Castel Nuovo entrance cost € 10.00 by Cultural Association “Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei” info tel. 3482495393/3298489445 www.gruppoarcheologicocampiflegrei.com gacampiflegrei@libero.it 10.00-17.00 Open for you tour to San Giorgio Maggiore and San Diego all’Ospedaletto by Italian Touring Club – Region Campania – Club Land of Naples info tel. 3351272933 napoli@volontaritouring.it 10.30 Tombola itinerant show a walk between monuments, cloisters and striking views known through the game of bingo and the meaning of the numbers from Piazza del Gesu near the spire cost € 8.00 by Association ViviQuartiere reservations required tel.3396304072 viviquartiere@libero.it facebook viviquartierenapoli 10.30 Pompeian Red: the Bourbon court walk narrated and dramatized at the main courts Bourbon from Piazza Trieste e Trento, National Library entrance cost € 3,00 – under 6 free by Social Promotion Association “San Francesco di Paola” reservation required tel. 3341224826/3295768556 ass.sfpaolacult@libero.it 10.30 / 11.30 / 12.30 The Golden Mile and its villas guided tour of Villa Campolieto with an explanation of the historical and architectural development of the “Golden Mile” cost € 10.00 by Summer Sprint by Pianetaviaggi Ltd. info tel. 08119206140/3381768353 pianet2002@libero.it 10.30 / 11.30 / 12.30 Turris Octava – Flirting with trails of lava tour of the basement of Tower of Greek with exploration of rich findings volcanic cost € 10.00 by Summer Sprint by Pianetaviaggi Ltd. info tel. 08119206140/3381768353 pianet2002@libero.it 10.30-12.30 The square of remembrance tour in the Piazza Mercato and Piazza del Carmine, with calls to the relevant churches as well as those of Sant’Eligio and San Giovanni a Mare from the Church of St Eligius cost € 5 00 by The Association Cornicello info tel. 3316176219 florafazzari@gmail.com 10.30-12.30 Passion, sin and redemption. Itinerary to discover the places of prostitution and penance to the Spanish Quarter, by Caterina Valente to Sophia Loren free visit by Prof. Antonella Marino in collaboration with the course participants PON 2010/2011 promoted by the school “Pasquale Scura” info tel. 3298408524 agatamarino1976@libero.it facebook: https://www.facebook.com/groups/101718693255653 10:30 to 13:30 hours The Five Senses of Naples tourists will be put in contact with the city through history, art, music and gastronomy, the Galleria Umberto in Mergellina, passing through Piazza Plebiscito and Saint Lucia from Galleria Umberto cost € 50,00 by Leandra Musto reservation required tel. 3668636468 www.i5sensidinapoli.it leandramusto@gmail.com 10:30 to 14:30 hours The magic egg. The antiquity of Naples Partenope Virgil meeting to get to know the whole mystery of the Castel dell’Ovo, followed by a play centered on the figure of Virgil magician and a lunch in the studio of the artist Pasquale Monaco cost € 18,00 – only visit € 6.00 – € 13.00 show and lunch by Tatatour, Ass. Cultural Metropolitano Vulcano reservation required tel. 08118891696/32824787078 www.tatatour.it info@tatatour.it 11.00 Toledo and Eleonora Pimentel Fonseca Pizzofalcone … with the new urban plan wanted by the Viceroy Don Pedro de Toledo for the cantonment of the Spanish troops and the rise of Pizzofalcone.Sullo background, the story of the revolution of Naples and its protagonist, Eleonora Pimentel Fonseca from Toledo metro line 1 cost € 8.00 by Association ViviQuartiere reservations required tel.3396304072 viviquartiere@libero.it facebook viviquartierenapoli 11:00 to 13:30 hours Food and art, starting from San Giovanni a Carbonara, we will visit the historical park of King Ladislas, Porta Capuana, the Monumental Complex of Santa Caterina in Formiello (church, cloisters, former wool factory Sava) and the Fountain of Formiello cost € 13.00 – reductions for children and students € 11.00 by Auctions and Node-Agency Informal local development info tel. 3362697991 www.foodandart.it info@foodandart.it 16.30 intrigues and passions in the heart of Naples, the visit will start from Piazza San Domenico Maggiore and will continue in the homonymous Basilica; the route will be interspersed with literary readings and will end with a coffee offered to participants from Piazza San Domenico Maggiore cost € 7,00 – under 10 free by ParteNeapolis social cooperative reservation required tel. 0814420039/3203512220 www.parteneapolis.it info@parteneapolis.it facebook and twitter: ParteNeapolis Cooperative 17.00 / 18:30 Routes with Giordano Bruno: the Renaissance and the Neapolitan tradition Egyptian secret visit with interactive use of video glasses lcd discovering esoteric tours of Naples from Largo Corpo di Napoli 3 (square Nile), at MUSEUM cost € 20 00 by Ass. “IVI Routes Video Interactive” reservation required tel. 08119485763/3483976244 www.projectivi.it info@projectivi.it hours 5:00 p.m. to 7:00 p.m. The pagan music and mysticism of solar cults in Naples greek Roman, to discover the colors and seals of the early Christian churches route through San Biagio dei Booksellers, Palazzo Diomede Carafa, Church of St. James Olmo, via San Gregorio Armeno and San Lorenzo Maggiore from Largo Corpo di Napoli cost € 6.00 by Archeo-History Investigative reservation required tel. 3206875887 laura.miriello@gmail.com 18.00 Sin when the houses were closed a tour in Naples before the Merlin Law to relive the atmosphere, the environment, the curiosity of the oldest profession in the world in the area of the Spanish Quarter cost € 6.00 by Association Insolitaguida info tel . 3389652288 www.insolitaguida.it info@insolitaguida.it 18:00 Love and Death at the Chapel Sansevero Cappella Sansevero, Via Francesco de Sanctis 19, Napoli cost € 8,00 – children free up to 10 years by Flavia Gargiulo info tel. 3477563742 flaviagargiulo@gmail.com 20.30 Na voice, guitar and na ‘or ppoco’ … moon and evening wandering in the moonlight from the Angevin the town recreation alternating description of historical and artistic and Neapolitan melodies from Angevin cost € 8.00 by Association ViviQuartiere reservations required tel.3396304072 viviquartiere@libero.it facebook viviquartierenapoli Events hours 9:30 to 15:00 Aperitif Art in Via Foria exhibition with artistic performances and tastings of typical business facing Via Foria Via Foria, from n. 54-164 free admission by Foria center info tel 3357224736 foriaalcentro@gmail.com hours 11:00 to 13:00 All the colors of San Carlino characters represent ‘Ocore’ and Napule through a process of sounds, songs and pay homage also Giacomo Leopardi Church of San Gennaro Olmo, Via San Gregorio Armeno 35 cost € 5,00 per care The Association Nuovo Teatro San Carlino info tel. 360637399 mariaoreto@alice.it 19.00 Walking Neapolitan concert / presentation, the most beautiful Neapolitan songs by Pergolesi Di Giacomo with the soloists of the Ensemble Discantus: violins Arturo Sica and Maria D’Alessio, purple Tiziana Traverso, Antonello Grima cello, double bass Gennaro Pupil, flute Piccolo Stefano Duke, purple Only Marco Traverso, soprano Regina Clementina cost adults € 12.00, children 5,00 Domus Ars Culture Center, Via Santa Chiara, 10 info tel. 0813425603/3388615640 www.domusars.it infoeventi@domusars.it 19.15 Red as Blood Fire Passion concert-performance Addey, text and music of Maria Gabriella Mariani, music by Franz Liszt Church of San Ferdinando, Piazza Trieste e Trento cost € 10.00, reduced € 7.00 (under 25 years old, over 65) by Maria Gabriella Mariani info tel. 3343193706/3394092493 marianimariagabriell@libero.it www.mariagabriellamariani.it www.circuitomusica.it/mariani2013 facebook Maria Gabriella Mariani 19.30 Harmonic Convivio 2015 and XIV., Music at the Museum series and Sounds concerts in places and Neapolitan arias esamble “The Chamber Music” with period instruments Museum, square Nile cost € 5.00 by the Artistic Director of Egidio Mastrominico and Rosa Montano info tel. 08119018227/03472430342 www.lemusichedacamera.it areaarte@lemusichedacamera.it 21.00 Artemisia. The heart of Naples the play tells the life and work of the painter Artemisia Gentileschi, a woman who wanted to assert its independence in a male monumental complex San Gennaro Olmo, Via San Gregorio Armeno 35 cost € 10.00, reduced € 8.00 (under 25, over 65) and Cral € 7.00 by Teatro dell’Osso info tel. 3291850120 www.artemisialospettacolo.it info@teatrodellosso.it
