For the ninth edition of Malazè here are some initiatives underway.

It starts with “Waiting Malazè” Wednesday, September 3 (6 hours pm) Villa of Livia, via Campi Flegrei 19, Pozzuoli. Program in the conference “The footprint of the geological Piedirosso in the Campi Flegrei: for oenology aware” by the Italian Sommelier Association delegation of Naples. The collaboration of three universities bells (Sannio, Federico II and Second University) and the Boku University Vienna will be presented a study to identify the footprint of the geological and pedological Piedirosso developed in the Campania volcanic area of Campi Flegrei. Speakers: Mariano Mercurio (University of Sannio), Tommaso Luongo (director of Naples AIS), Rosario Mattera (organizer Malazè), Vincenzo Mercurio (winemaker) and Mauro Erro (Campania Stories and editor Enogea).

Saturday, September 6 (9.00 am) “Archevinum” Stadium Antoninus Pius, via Campi Flegrei in Pozzuoli, open free to the occasion. Organize: Art Garage, Flegreando, Quo Vadis Group and the Sibyl. A path full of myth, art and taste: guided tours and dance. The archaeological site is remembered for games Eusebeia that included two sections: one dedicated exerciser shad, shad and the other for music with instrumental and poetry competitions. At the end of the tour and tasting of Falanghina and Piedirosso doc.
Saturday, September 6 (9:00 am) Seventh Annual Cycle Wine Tour with the association Le ali di Dedalo and The Wine Roads of Campi Flegrei. It starts from the Solfatara Volcano for a route with stops at places of historical and archaeological interest, nature and landscape and stops for tastings in the cellars.

Tuesday, September 9th (6 hours pm) at the Complesso Turistico Averno (via Monte Nuovo Licola Patria, Pozzuoli 85) Real Piedirosso Fiano Athletic vs Ais Delegation of Naples. Flegrea a team and a team composed of Irpinia sommeliers and producers compete in football for a “high-risk alcohol derby”. To follow the “third time” with the products and flegrei irpini to celebrate the twinning.

Wednesday, September 10th (5:30 pm) in Pozzuoli in the crypt of the church of San Giuseppe in Viale Capomazza there is “Piedirosso: Small Big Three for Two” by Ais Naples, Slow Wine, Nemea, Abraxas Osteria. Three piedirosso of Campi Flegrei (Contrada Salandra, The Sibyl and Agnanum) encounter two piedirosso Campania (Vigne Sannite, Free Rillo – Ficonera and Apicella) accompanied by their manufacturers in a tasting led by Tommaso Luongo (delegate Ais Napoli) and Luciano Pignataro (journalist of Il Mattino Naples, coordinator of Slow Wine Campania). Visit the crypt by the association Nemea. Next, after the workshop, wine tasting and finger flegrei prepared by Abraxas Osteria. The tickets will be donated to the maintenance of the crypt.

Saturday 13 and Sunday, September 14th will be held the Campi Flegrei Doc Festival organized by Slow Tour Campi Flegrei, a popular festival for 20 years doc. 13 (10:30 am) of the Archaeological Park of Cuma and 5:30 pm to Piscina Mirabilis. 14 (10:00 am) at the Archaeological Museum of Baia.

Every day in the old town of Pozzuoli (from 9.30) is in Design Wine by the group Kyme. A design exhibition dedicated to wine from local artisans. During the exhibition will be organized tastings. The event will be held in Via Augusto 29, Pozzuoli, from 9.30 to 1:30 pm, from 4.30 to 8.30 pm.

For the duration of Malazè provided Dinners in the Vineyard, Vineyard Jazz, guided tours, tastings dedicated to wine and local cuisine.

The wineries involved for the ninth edition of Malazè. Naples: Cantine Astroni, Agnanum, Colle Spadaro and Varriale. Pozzuoli: Matilde Zasso, Le Vigne di Cigliano, Villa Teresa, Cantina Iovino, Babbo, Contrada Salandra, Cantina dell’Averno. Bacoli: Farro, Piscina Mirabile, La Sibilla. Quarto: Grotta del Sole, Quarto Miglio, Quartum. Marano: Cantine Federiciane. Monte di Procida: Cantine del Mare.

[charme-gallery]

Malazè celebrates twenty years of Falanghina DOC and Piedirosso
September 6 to 16 Campi Flegrei
For the event “Waiting Malazè” scheduled for Wednesday, September 3 (6 hours pm) Villa of Livia (Pozzuoli), info: 335.6790897 – info@aisnapoli.it
For the event “Archevinum” scheduled for Saturday, September 6th (9:00 am) Stadium Antoninus Pius (Pozzuoli), info: 349.6537921-339.7220812 – info@flegreando.org
For the seventh edition of the Cycle Wine Tour scheduled Saturday, September 6th (9:00 am), info: 334.9072795 – 320.8792054 – 347.6900607
For the challenge Real Piedirosso Atletico Fiano – A.i.s. delegazione di Napoli, scheduled for Tuesday, September 9th (6 hours pm) at the Complesso Turistico Averno (Pozzuoli), info: 335.6790897 – tommasoluongo@yahoo.it
For the event “Piedirosso: Small Big Three for Two” program on Wednesday, September 10th (5:30 pm) in Pozzuoli, info: 335.6790897 – 081.8688778 – info@aisnapoli.it
For the “Campi Flegrei Doc Festival” on Saturday 13 and Sunday 14 September, info: 388.4841083 – slowtourcampiflegrei@hotmail.it
For the “Wine in Design”, info: 340.3927345 – 349.1367664 – info@kymecampiflegrei.it

L'articolo Malazè celebrates twenty years of Falanghina DOC and Piedirosso proviene da Charme.

Neapolis. Guided tours and initiatives in the vineyards of the volcano Astroni; guided tours of the Marine Protected Area of Gaiola, the Grotto of Sejanus and the Archaeological Park of Posillipo; final night of competition of short films “La Grande Bouffe”, hiking in the funds of rustic Agnano and Bagnoli.

Puteoli. Visit the main monuments of the city of Pozzuoli (between the Stadium event Antoninus Pius exceptionally open for the occasion); Cycle Wine Tour free between wineries; exhibition of objects of local artisans; excursion on boat confiscated crime; Dinners at Vine and Vine Jazz; Guided tours in the churches of the old town; homage to the square and local produce with Piz-Zé; Solfatara Volcano geothermal energy in the kitchen; Slow Food initiatives; the “House of Bees” in Monterusciello, Land Art

Avernum. Visit the Sunken City; Malazè for Small Garden with Agrigiochiamo the Orc; dramatized excursions in the pseudo cave of the Sibyl at Lake Avernus; Dinners at Vine and Vine Jazz; Slow Food initiatives; initiative on small-scale fisheries; Merenda cycle; treasure hunt and canoe on the coast and lakes.

Baiae. Cycling in Bacoli and boat tours on the lake Misenum; trips to Mount Misenum and Lake Fusaro; guided visits to monuments (including the Archaeological Museum of the Phlegraean Fields, the Shrine of the Augustals and Piscina Mirabilis); Visits and Dinner in the Vineyard; excursion between the rows of mussels; painting exhibitions; presentation books.

Quartum. Treasure hunt among the monuments of the Fourth; aperitif offered by the chef Marianna Vitale (Michelin Star) and the Association of the South Restaurant Bottega dei Simple Thoughts; Knights of the Dinner Table Balorda with the writer Maurizio De Giovanni.

Mons et Prochyta. Journeys through the paths of the wine producers and fishermen of Monte di Procida; visits to ancient cellai; presentation of books to the Chapel and excursions to the island of Vivara, Procida.

Participate in the ninth edition of Malazè: 20 restaurants, 20 wineries, gourmet 15 companies and more than 100 associations, cooperatives, and public and private entities.

L'articolo Malazè, six routes to the Land of Myth proviene da Charme.

To lend their face to the initiative of the “good” of the Campani, will be four (plus one) testimonials exceptional Rosanna Marziale, the chef at the restaurant Le Colonne of Caserta and Michelin Star; Marianna Vitale, chef at the restaurant Sud  and Michelin Star; Gino Sorbillo, owner of the historic Neapolitan pizzeria “Sorbillo” Courts; Manuel Lombardi, owner of the farm “Le Campestre” Castel di Sasso (Caserta), and Rosario Mattera, founder and organizer of “Malazè.
To moderate the meeting will be Santa Di Salvo, food and wine journalist of “Il Mattino”. The guests of the round table will tell their stories and the way they have managed to carve out a role in the regional and national combining tradition and innovation. The audience will be involved in the debate and will be encouraged to ask questions to the guests.

[charme-gallery]

“The ninth edition of Malazè says Rosario Mattera, big surprises in store for malazenauti. As always, the association will offer 6 to 16 September a rich program of initiatives aimed at an audience interested in the land, the environment and culture; all in conjunction with food and wine. This year, however, we will promote an important initiative that will involve the local community not only in September but for the whole year. It is necessary to structure, consolidate and institutionalize the great human heritage of the Campi Flegrei every year from his best during Malazè. It is our intention, however, to go further and during the preview of 17 June we will also present this proposal. On this occasion we organized a storytelling with some characters that represent the “good” of our region. Journalists and the public can learn about the history of those who managed to reach important goals, starting from the bottom. The large participation of journalists and winefoodbloggers that you are crediting in these days for the preview shows the interest that arouses our event year after year. ”
After the event, tasting local dishes, with the presence of more than 22 companies in the catering business and gourmet flegree, every restaurateur will be accompanied by his local producers, and wine tasting doc Campi Flegrei with the participation of 23 wineries of areal local wine.

Ninth edition of Malazè
June 17, 17.30
Hotel Cala Moresca, via Faro, 44, Miseno, Bacoli (Na)

L'articolo All the good of Campania, on display during a preview of the ninth edition of Malazè proviene da Charme.

Sunday, September 15

Bacoli ( all day) : by boat and bike to know the lake Misenus , wine therapy at Bagni di Bacco, drink and birthwatching at Roof & Sky , visit the farm Piscina Mirabilis , visit the rows for growing mussels. Five tours offered by the association Lagovivo . Info: 081.3047642 – 392.4153474 – info@lagovivo.it

Bacoli and Monte di Procida ( 9 o’clock) : ” literary and photographic tour in the Campi Flegrei : the protagonist is you! ” By associations Snap! and The Diary of traveler . The event will include a ” reinterpretation ” of the Campi Flegrei through a journey in the most evocative . The reading will take place in two ways: a writing workshop on site for lovers of literary references and a photo lab in the pipeline for amateur photographers . Two groups of people, divided into two small bus , will be guided on the path from the characters of the book ” Fourteen ” by Matilde Iaccarino, through Bacoli and Monte di Procida. Info: 3282235086 to 3332767104 info@snapart.net[charme-gallery]

Campi Flegrei ( 9.30 ) : ” Hunt Treasures of the Campi Flegrei ” by the Organizing Committee Hunt Treasures of the Campi Flegrei and the Archaeological Group Kyme . Around the Campi Flegrei hunting for ” Treasures” melting puzzles , studying maps , photographing monuments to reach the finish line first . Part of the fee will be used for the enhancement of one of the “treasures” . Info: www.cacciaitesorideicampiflegrei.it – 3343329500 to 3333682168

Pozzuoli ( 9.30 ) : Sweets Quality presents: ” The house of the bees .” The appointment with Joseph and Alessandra is Monterusciello apiary , which with the support of equipment and stories introduce children to the extraordinary life of bees and their products , honey . Demonstration of honey extraction , and taste of various types of honey, propolis , and Pollen . The kids ( with jacket and mask ) will visit the site of a beehive and nell’apiario will be guided by experts. Participation is free . Info: 0815265258

Procida ( 10 hours ) : Visit to Vivara by Vivara and La Mela associations. Visit to the State Natural Reserve of Vivara , for a limited number of people , as part of a study project on the geomorphology of the island. Info: 3477984794-3342632406 – infoisole@uninav.it

Pozzuoli , Lake D’Averno ( 10.30 to 18.30 ) : ” Malazè small garden to Orco ” with AgriGiochiAmo , Flegreando , Counter / Hand Culture Adventure , Over the top , and many others. Malazè of Small is the range of activities for children and families. The activities will take place at the Garden of ‘ Ogre, who will become the occasion for a children’s eco- educational . Several associations represent the educational offer , leisure , cultural, recreational , sports suitable for children . The program includes activities play or dramatized on agriculture , food, environment , history and myth . Info: www.ilgiardinodellorco.it – 3939824709 – info@agrigiochiamo.it

Monte di Procida ( 10.30 ) : ” The Past to the Present : The Cellai ” by Michele Often associations and Colors Flegrei. Path archaeo -historical- cultural Chapel . Photo Exhibition ” Framing ” . Info: 3393723450-3343327538 – antoniosabatano@gmail.com

Bacoli , lake Fusaro ( 11 hours ) . “La Casina dei … Bourbon ” by associations Assodipendenti , Terramia and Artemis. The event offers a mixture of art, culture , food and wine . Guided tour dramatized the Casina Vanvitelliana , then finished at the restaurant ” The Paolanto ” , with a tasting of culinary excellence of Campi Flegrei. Info: 3481149647-3471594511 – info@terramia.napoli.it

Pozzuoli (16) : ” The Culture You Eat – Second International Symposium creative idleness in the Campi Flegrei ” by the Baths of Nero and Francesco stoves Escalona . In strict uniform of order , or robes and sandals, the guests disserteranno on how to uncover the extraordinary future of this Earth thousands of years. The content will be released in the lightness and serenity , the shape will be the oldest of creative , the times will be strictly Slow . In the cult of the lightness of Italo Calvino intellectuals, poets, artists and free thinkers , will dialogue . Or be silent … and listen to their souls and the flux of ideas between the sulphurous fumes of the volcano and the gurgling waters. Info: 3470771950-0818688006 – info@tsdn.it[charme-gallery]

Bacoli (17 hours ) : “ Ve vurria cunta ‘ … nu cunto : the most beautiful fairy tales in Neapolitan “by Above the Lines , Cast Cafe, Point of Departure. Games and movement improvisational theater for children. Info: 3283287946-3929287300 – scrivisopralerighe@gmail.com

Pozzuoli , Oasis Montenuovo (17 hours ) : “ Four colors for the Campi Flegrei ” by the Cooperative The Flight of Daedalus . A nature trail between the Oasis of Monte Nuovo and Lake Avernus . During the course activities will be to interpret the landscape for small and large to observe different look with some of the most characteristic and famous of the Campi Flegrei and make their own contribution in the reading of this land. Info: 3277073112 – ilvolodidedalo@gmail.com

Pozzuoli (19 hours) : “ Villages Open – Silence ! Enters the people … ” by the association Elements Flegrei and the Theatre Company ” Vulimm Vula ” that will stage ” Ferdinand ” by Annibale Ruccello , in the quaint courtyard of the apartment building that opens the door to people with exposures art and photography and hosting tastings of typical products flegrei . Info: 3293396139-3284329480 – info@secassociati.it

Pozzuoli (17 hours ) : ” Taste of … creative story – Let’s play as the Romans ” by association “Against / Hand .” An afternoon of fun that will see the children involved in the creation of games inspired by all ‘ ancient Rome. Info: 3208132057 – ass-contromano@libero.it

Monday, September 16

Quarto ( at 20) : “ A Star in the Cellar ” by the Cantine Di Criscio . Quartum Store was founded in 2011 to expand the objectives of Cantine Di Criscio . We define the Quartum Store as a container for events with an emphasis on food and wine culture . During the event Malazè we decided to host a “star ” in the cellar , Chef Lino Scarallo starred chef of the restaurant Palazzo Petrucci of Naples revisit the typical dishes of the Campi Flegrei. Info: 3355479723 – quartumstore@gmail.com

Bacoli , Lake Miseno ( 20,30 ) . ” The Night of the Flegree Bubbles ” by Roof & Sky by AIS The appointment is on the trimaran moored to the docks of the lakeside of Bacoli then set sail and reach the center of the lake in Misano and celebrate late into the night with bubbles of Campi Flegrei. Menu of raw seafood and typical dishes flegrei to accompany the tasting of bubbles of burning fields . Info: 3356790897 – info@aisnapoli.it

(ph. Marina Sgamato)

L'articolo Fifteen opportunities to have fun at Campi Flegrei proviene da Charme.

www.manievulcani.it

www.ilsentierodeimisteri.it

[charme-gallery]

L'articolo At Agnano Therms the process to the emperor Nerone proviene da Charme.